L'atelier beauté BIO

25.07.2013

Emilie... et ses produits !

Samedi 13 juillet 2013, j'ai donc invité quelques copines du coin pour une après-midi "entre filles". Et nous avions même l'honneur d'accueillir une V.I.P !! Laura, qui venait tout droit de Boston (oui oui, des Etats-Unis d'Amérique !) et qui m'a ramené tout plein de supers produits de chez elle.

Laura, notre star V.I.P. américaine !! Quel sourire !! Et quelle peau... 0 défaut !!

Au programme :

Conseils personnalisés sur nos peaux du visage,
"Cours" de maquillage,
Maquillage + vernissage des ongles
Présentation de cosmétiques BIO,
Dégustation de cup cake et autres confiseries,
Bonne humeur, détente, rires,...
Remise à niveau de notre "English" !

Emilie a commencé par se présenter, a expliqué pourquoi elle avait adopté les cosmétiques BIO et nous a informés de quoi se composait la plupart des produits que nous utilisons... Silence de l'assemblée. Oui, quand on découvre et que nous ouvrons les yeux sur les compositions des crèmes hydratantes, déodorants, nettoyants, parfums, maquillages,... ça laisse perplexe, inquiet. T'imagines bien que 8 filles, ça ne reste pas longtemps silencieuses !

Ça papotte les filles !!

Ensuite, chacune de nous est passée entre les mains expertes d'Emilie pour une analyse détaillée de notre peau. A chaque fille était ensuite remis un petit sac contenant les conseils personnalisés écrits et des échantillons). Entre peaux déshydratées ou à problèmes, une seule d'entre nous a réussi son "examen". Qui ? Notre Star V.I.P., Laura ! Emilie n'a rien eu à lui dire, pas un conseil ! (Quand je vous l'dis que c'est mieux aux States). Bref, ça calme.

Aline, heureuse, radieuse... Serait-ce ton récent mariage.... ??

Laura qui nous parle de son produit miracle "peau parfaite" préscrit par son Docteur

Annabelle venue de Montargis

Aurélie très attentive

Quelques volontaires ont servi de modèles pour nos "cours" de maquillage. Nous avons vu comment se maquiller les yeux, mettre du blush et du rouge à lèvres.

Aurélie, notre première modèle maquillage...

... Suivie par Aline

3 autres filles ont voulu tester les vernis SCOTCH NATURALS (si tu as râté mon article sur le sujet : ICI). Emilie leur a fait une jolie manucure. Quel brillance ces vernis, j'adore !!

Les vernis Scotch Naturals

Séance manucure avec Séverine, notre modèle "ongles"

Petite pause dégustative ! On est gourmandes et on l'assume !

Hummmm... Cupcake Ananas / Noix de Coco / Rhum et Amande

Séverine qui... croque la vie à pleines dents ! (RDV à la Zumba pour éliminer tout ça hein ^^)

Pour finir, celles qui voulaient ont pu acheter des produits.

J'ai passé une excellente après-midi, dans une ambiance très détendue, à prendre du temps pour soi, à rire, à causer le Franglish (Français / Anglais). Merci à vous les filles !!!

Vivement le prochain atelier beauté !!

Est-ce que ça intéresserait certaines et certains d'entre vous de venir assister à un atelier beauté BIO sur Orléans ?

Un très grand MERCI à Laura pour ton aide à la traduction !

******

I'm back ... FINALLY!

After weeks spent doing work, even during my holiday (Oh My God, my house has become a total mess!), poor me who is allergic to the paint (cheaper than Botox for fuller lips! But also much less glamorous I confess ...), I'm back! And you know what? You know you all missed me!

To make amends for this long absence, here is a very girly article!

On Saturday, July 13, 2012, I hosted the amazing Workshop BIO beauty! And as a host, I could not have asked for more from Emilie the BIO (organic) esthetician and her website http://bionatura-cosmetiques.com.

I invited a few friends in the area for an afternoon "getaway". And we even had the honor of hosting a VIP! Laura, who came straight from Boston (yes, the United States of America!) joined us and brought me a box full of great organic products from home.

The Workshop program:

Personalized skin care advice, focused on the facial area
Makeup "Courses"
Nail Polish
Introduction to BIO (organic) cosmetics,
Eating cupcakes and other tasty treats,
Great conversations, relaxation & laughter, ...
Improving our "English" skills!

Emilie began her presentation by explaining why she adopted the organic cosmetics lifestyle and informed us of what harmful ingredients are used in the majority of our everyday products... After Emilie listed some of there, there was complete silence. We couldn't believe it. When we discovered what goes into our typical moisturizers, deodorants, cleansers, perfumes and makeup, we were puzzled and worried. Can you imagine eight girls being client? Well it didn't stay silent for long. :-)

After the presentation, Emilie used her expertise to give everyone a detailed, individual skin analysis. Then she handed us a small bags containing custom written advice and samples. Among the list of issues, including dehydration and clogged pores, only one of us aced their "examination". Can you guess who? Our Star V.I.P., Laura! Emilie had nothing to tell her, no advice! (Well, I told you that it's better in the States.)

Then some volunteers served as models for our makeup "course". We learned how to apply foundation, eye shadow, blush and lipstick to accentuate our features.

Three others wanted to test the SCOTCH NATURALS nail polish (Read my article on the topic here). Emilie gave them nice manicures. I love this brand with how pretty it looks and how long it lasts!

Then we had a short break for snacks. We were hungry after all of that learning. Then we resumed with learning how we could buy these amazing products.

In all, we spent a wonderful afternoon in a very relaxed atmosphere, take time for ourselves, laughing, and speaking a lot Franglish (French / English).

Thank you, ladies!

Come on over next beauty shop!

Are some of you interested in attending a beauty workshop on BIO Orleans?

A very big thank you to Laura for your help with the translation!